慈圣光献皇后挽辞七首 其七

译文

亭台建筑依然高耸如同大椿树一般，宫闱之中却不再有仙车驻留。内心清正的她深切怀念着侍奉太后容颜的时候，长乐宫中满是悲痛，在侍奉太后之时。皇家的车驾开辟道路，五陵的松柏在风尘中显得凄惨。周南地区的老臣尤其感伤，曾经是初元年间侍奉的臣子。

注释

揭

高举，此处可引申为高耸。

飚轮

指御风而行的神车，传说中仙人所乘。飚，biāo。

骖騑

古代驾车的马，在两边的马称骖，在中间的马称騑。骖，cān；騑，fēi。

周南

《诗经》十五国风之首为《周南》，这里代指朝廷中的老臣所在之处。

初元

君主即位之初的年号。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘亭构依然’与‘宫闱无复’形成鲜明对比，以亭台建筑的依旧存在衬托出慈圣光献皇后已逝的事实，增强了一种物是人非的感慨。颔联通过描写皇后生前被侍奉时的情景，‘清衷念切’‘长乐悲深’从情感角度刻画人物内心，体现出一种深切的怀念之情。颈联‘六御骖騑开道路’描绘出宏大的皇家出行场面，‘五陵松柏惨风尘’则将松柏置于风尘之中，以景衬情，烘托出一种哀伤的氛围。尾联‘周南旧老偏摧感’点明老臣的悲痛之情，‘曾是初元奉策臣’交代老臣身份，有一种今昔之感，使全诗的哀伤情感更加深沉。整首诗意境哀伤、凝重，通过对往昔场景的回忆和如今物是人非的对比，表达了对慈圣光献皇后的深切悼念之情，主题思想围绕着对皇后的追思悼念展开。

速览

《慈圣光献皇后挽辞七首 其七》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼念、哀伤、宫廷、追忆。亭构依然揭大椿，宫闱无复驻飚轮。 清衷念切承颜日，长乐悲深奉质辰。 六御骖騑开道路，五陵松柏惨风尘。 周南旧老偏摧感，…