宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二

译文

她惠及万物的深厚仁德传得悠远，她美好的品德如同流光般昭著。她美好的声誉可与任姒相比，她的完美治理与黄帝、唐尧相协。崇庆宫（指代太后居所）里刚刚减膳（表示忧虑国事），延和殿就匆匆罢朝（表示哀悼）。众多官员哀号思慕之处，悲声震动九天云霄。

注释

及物

恩及万物。

徽音

美誉。

任姒

任，太任，周文王之母；姒，太姒，周文王之妻。古代皆视为贤德后妃。

至治

最好的治理，完美的政治。

崇庆

宫殿名，这里指太后居所。

亏膳

减少膳食，古代表示因忧虑国事等而节食。

延和

宫殿名。

号慕

哀号思慕。

九重霄

指天的极高处。霄，xiāo。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘及物深仁远，流光内德昭’，‘及物深仁’与‘流光内德’相对，‘远’和‘昭’相对，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美，也突出了皇后的仁德。颔联使用典故，将皇后与任姒（古代贤德的后妃）相比，又提及黄帝唐尧的至治，通过这种类比，高度赞扬了皇后的品德和治理才能。颈联通过‘崇庆才亏膳，延和遽罢朝’这两个场景的描写，从侧面烘托出皇后逝世的突然以及她的重要地位，‘才’和‘遽’用词精准，表现出事件发展的迅速。尾联‘千官号慕处，声动九重霄’以夸张的手法描绘出官员们哀悼的深切程度，使悲痛之情更加浓烈。情感表达上，整首诗表达了对宣仁圣烈皇后深深的悼念与敬重之情。在意境营造上，通过对皇后仁德、品德、逝世事件以及众人哀悼场景的描写，营造出一种庄严肃穆又悲痛的氛围。主题思想是对皇后的悼念以及对她生前品德和功绩的高度赞扬。

速览

《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼念、写人、用典、对仗。及物深仁远，流光内德昭。 徽音继任姒，至治协黄尧。 崇庆才亏膳，延和遽罢朝。 千官号慕处，声动九重霄。