钱起居挽辞二首 其二

译文

科举考试为世间选拔贤才，在谏官官署和宫廷书殿相继任职。密封的奏章里有着宏大的议论，在宫室的屏风上书写的箴言成为旧日的篇章。朝廷赞许臧孙有优秀的后代，人们嗟叹贾谊英年早逝。一门的荣耀美好一时难以企及，家族的学问如今由他的儿子传承。

注释

制策

皇帝有事书之于策（竹简）以问臣下，称为“制策”。

词科

科举名目之一。此科主要选拔学问渊博，文辞清丽，能草拟朝廷日常文稿的人才。

谏垣

指谏官官署。

书殿

宫廷藏书的地方。

皂囊

汉代群臣上皇帝的奏章，如果是机密事，则封在皂囊之中。

丹扆

dān yǐ，指宫殿中的屏风。

臧孙

春秋时鲁国大夫臧文仲。这里用臧孙后代贤德来类比钱起居家族。

贾傅

指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，他年少才高却早逝。

遐年

xiá nián，长寿，这里指贾谊不长寿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如“臧孙”“贾傅”都是引用古代人物的典故，臧孙有贤德后代，而贾傅则英年早逝，通过对比来衬托钱起居家族的盛美。在情感表达方面，表达了对钱起居的缅怀与赞誉之情。诗中描述他家族的荣耀，如制策词科选拔贤才、在谏垣书殿任职等，都是对他的正面评价。在意境营造上，通过对其家族事迹和家族传承的描述，营造出一种庄重、肃穆而又充满敬仰的氛围。主题思想围绕着对钱起居家族的赞美，感慨其家族的荣耀以及家族学问得以传承。

速览

《钱起居挽辞二首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为缅怀、用典、家族荣耀、赞誉。制策词科世得贤，谏垣书殿继为联。 皂囊封奏名宏议，丹扆书箴著旧篇。 朝许臧孙为有后，人嗟贾傅不遐年。 一门盛美时难及，…