侍读给事王公挽辞三首 其二

译文

在宫廷的序列里正尊荣受宠，从容地侍奉在皇帝身边。忽然惊觉往昔如梦，于是失去了这位年高有德之人。他撰写的史稿留在了皇家的藏书阁，出殡时的铭旌已经离开了国都的城门。他门下的宾朋已经散去，只能挥泪缅怀他留下的风仪。

注释

禁序

宫廷的序列。禁，皇宫，如'紫禁城'。

紫宸

宫殿名，借指帝王。

畴昔

往昔，以前。

史稿

历史文稿。

天阁

指帝王的藏书阁。

铭旌

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。

国闉

国都的城门。闉，yīn。

龙门

这里指王公的门下。

遗尘

指前人行动所留的痕迹，这里指王公留下的风仪。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明侍读给事王公生前在宫廷中的尊宠地位，'禁序'点明所处环境为宫廷，'雍容'一词生动地描绘出人物的仪态。颔联'忽惊畴昔梦，遂失老成人'情感转折，将往昔与现在对比，'忽惊'一词体现出事情的突然性，表达出对王公去世的震惊与不舍，以'老成人'指代王公，表达对其敬重。颈联通过'史稿留天阁，铭旌去国闉'写出王公的著作留存而人已离去，一动一静的描写，增强了哀伤的氛围。尾联'龙门宾友散，挥涕想遗尘'中'龙门'指代王公的门下，以宾友散去的场景烘托出寂寞凄凉之感，'挥涕想遗尘'则直抒胸臆，表达对王公深深的缅怀之情。整首诗意境哀伤、肃穆，主题思想围绕对侍读给事王公的悼念之情展开，在情感表达上层层递进，从对其生前地位的描述，到去世的震惊，再到缅怀的深入，让读者深切感受到诗人对王公的敬重与不舍。

速览

《侍读给事王公挽辞三首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼亡、宫廷、尊敬、哀伤。禁序方尊宠，雍容侍紫宸。 忽惊畴昔梦，遂失老成人。 史稿留天阁，铭旌去国闉。 龙门宾友散，挥涕想遗尘。