宋中道都官挽辞二首 其二

译文

文章风格微妙婉约、气韵清正遒劲，议论精到透彻、学问渊博优秀。刚刚看到他如同美玉一般成为国家的栋梁之材，忽然就像兰菊遭遇霜秋而凋零。想必他在梦中还应该在讲授阴堂深处的学问，在天上应该被安排编修白玉楼的文章了。听说遗留的著作已经编成卷册，又有谁把它陈列在蓬莱仙山上呢？

注释

微婉

精微委婉。

清遒

清正刚劲。遒，qiú。

学赡

学问渊博。赡，shàn。

璠玙

美玉，fán yú。

阴堂奥

指阴堂深处，这里可能暗示精深的学问。奥，ào。

成帙

成为卷册。帙，zhì。

蓬丘

即蓬莱山，传说中的仙山。

赏析

文学手法上，首联通过‘微婉’‘清遒’‘精通’‘赡优’等词直接描述人物文章与学问的特点，对仗工整，用词凝练，高度概括了宋中道的才华。颔联运用比喻的手法，将宋中道比作璠玙这样的美玉，表明其是国家的栋梁，又用‘兰菊陨霜秋’来比喻他的早逝，形象生动地传达出惋惜之情。颈联想象他在梦中讲学，在天上编书，以浪漫的想象来进一步表达对他的追念，这种虚实结合的手法，增添了一种空灵、神秘的氛围。情感表达上，整首诗充满了对宋中道英年早逝的惋惜与悲痛，同时对他的才华进行高度的赞扬。在意境营造方面，通过对人物才华的正面描写，早逝的比喻，以及死后的想象等，营造出一种深沉、哀伤又带有敬重的氛围。主题思想上，主要是悼念宋中道，怀念他的才华，表达对他早逝的遗憾。

速览

《宋中道都官挽辞二首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼亡、赞才华、惋惜、对仗。文章微婉气清遒，议论精通学赡优。 方见璠玙为国器，忽经兰菊陨霜秋。 梦中应讲阴堂奥，天上须刊白玉楼。 闻道遗编已成帙，…