苏明允宗丈挽辞二首 其一

译文

曾观望国家之风貌行程达五千里，写成著作一百篇。人们正期待他能有长远的发展和建树，上天却不给予他长寿。事业上幸逢知己，所作文章有继承先人的贤德风范。还没有最终完成对三位圣人学说的传承，留下的遗憾只能掩埋于九泉之下了。

注释

遐年

长寿；高龄。遐，xiá。

象贤

谓能效法先人的贤德。

三圣

这里应指多位圣人，具体所指需结合更多背景知识，在文中指苏明允未完成对他们学说的传承。

重泉

犹九泉，旧指死者所归之处。重，chóng。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘五千里’‘一百篇’，以具体的数量展示苏明允的经历和著作成果，使人物形象更加立体可感。颔联‘人方期远到，天不与遐年’采用对比手法，人们的期待与上天的安排形成鲜明反差，强烈地表达出对苏明允早逝的惋惜之情。在情感表达方面，全诗充满了遗憾与痛惜，既有对苏明允未能继续发展事业、传承学说的叹惋，也有对他早逝的哀伤。在意境上营造出一种壮志未酬身先死的悲怆氛围。主题思想上，通过缅怀苏明允的生平事迹、文学成就，重点强调他的早逝所带来的诸多遗憾，包括事业、传承等多方面的损失。

速览

《苏明允宗丈挽辞二首 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为挽辞、惋惜、早逝、壮志未酬。观国五千里，成书一百篇。 人方期远到，天不与遐年。 事业逢知己，文章有象贤。 未终三圣传，遗恨掩重泉。