王侍郎挽辞二首 其二

译文

当初从淮海之地前来献赋，汉皇欣喜得到像司马相如那样的才华之人。诏书上的诰命可追比夏、商、周三代，所作的山水歌辞在一台之中堪称最佳。豪华宅第中的图书留下旧日的痕迹，寿陵墓地新栽的松柏长久生长。故乡的民众和官吏对他思念长远，灵柩前画有图案的棺饰显得凄凉，薤露歌声悲哀。

注释

丝纶

帝王诏书。《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’后因称帝王诏书为‘丝纶’。

诰命

皇帝的诏令。

甲第

豪门贵族的宅第。

画翣

古代出殡时画有图案的棺饰，翣(shà)。

薤唱

薤露歌。是古代的挽歌，出殡时唱挽歌表示哀悼。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以司马相如自比，将逝者的才华展现出来，使读者对其才能有直观的认识。颔联采用对比手法，‘丝纶诰命’的庄重与‘山水歌辞’的优美相映衬，体现出逝者在不同文学创作领域的卓越成就。在情感表达上，全诗表达了对逝者的敬重与缅怀之情。颈联通过描写甲第图书等遗物和寿原松柏这些景象，营造出一种物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着对王侍郎的悼念展开，通过回顾他的才华、功绩，以及描述身后的相关事物，表达对他深深的怀念。尾联中‘画翣’‘薤唱哀’进一步渲染出悲哀的氛围，增强了全诗的哀伤情绪。

速览

《王侍郎挽辞二首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼念、用典、缅怀、物是人非。献赋初从淮海来，汉皇欣得马卿才。 丝纶诰命追三代，山水歌辞冠一台。 甲第图书遗旧迹，寿原松柏长新栽。 故州民吏余思远，…