广东转运张公挽辞二首 其一

译文

清白的品德是家族传承的家业，秉持中正平和使官吏们纷纷向往。一门之中都在台阁为官，入朝为官的兄弟相同。审判定案使百姓没有诉讼之事，管理均输让国家财富不会空虚。因职务辛劳最终损害了寿命，勤劳于公事留下了忠诚。

注释

挽辞

哀悼死者的诗辞。

清白

品行纯洁，没有污点。

中和

中正平和。

台阁

指尚书台，后亦泛指中央政府机构。

谳议

议罪定案。谳(yàn)，审判定罪。

均输

汉武帝实行的一项经济措施，在诗中表示掌管相关事务。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，以叙事的方式来描述张公的事迹与品德。从情感表达来看，充满了对张公的敬重与惋惜之情。通过描述张公家族传承的清白品德，以及他在为官期间的种种贡献，如让官吏向往、使百姓无讼、国家财富不空等，从侧面烘托出张公的贤能。在意境营造上虽不华丽，但以一种质朴的方式勾勒出一位清廉、能干、忠诚的官员形象。主题思想明确，主要是缅怀张公的功绩并表达对他早逝的悲痛。整首诗通过对张公为官的不同方面进行描述，使读者能够感受到他的人格魅力与重要贡献。

速览

《广东转运张公挽辞二首 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为缅怀、叙事、赞贤能、悼亡。清白家传业，中和吏向风。 一门台阁仕，入使弟兄同。 谳议民无讼，均输国不空。 职劳终损寿，勤事有遗忠。