欧阳文忠公挽辞二首 其一

译文

道德足以救济三千弟子，文章之高妙超过二百年间众人。朝廷得到了贤能的辅佐之臣，经学之术有了可以传承的老师。修订史书刚刚完成，经纶天下的志向还未完全施展。一生思念颍州之事，很快却开启了新的墓道。

注释

济

救济、帮助。

弥纶

经纶、治理，包含规划、组织、管理等多种治理国家大事的含义。

倏忽

很快地，忽然。shū hū

阡

墓道。qiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了高度概括的手法，如‘道济三千子，文高二百年’，以数字入诗，简洁而形象地写出了欧阳修道德文章的影响力。情感表达方面，诗人怀着崇敬与惋惜之情，崇敬欧阳修的道德文章和他对朝廷经术传承的贡献，惋惜他‘弥纶志未宣’，壮志未酬。在意境营造上，通过对欧阳修一生的功绩以及未竟之志的描写，营造出一种敬仰且略带哀伤的氛围。主题思想围绕对欧阳修的高度评价和深切悼念展开，通过对其道德、文章、政治贡献等多方面的阐述，表达出诗人对他的敬重与不舍。

速览

《欧阳文忠公挽辞二首 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼念、崇敬、叙事、叹惋。道济三千子，文高二百年。 朝廷得王佐，经术有师传。 笔削书才就，弥纶志未宣。 平生思颍事，倏忽启新阡。