驾部郎中毕公挽辞二首 其二

译文

早年在郎官署中任职，全面的才能正合于世用。其穿戴举止被推崇，州郡中也留存着他的遗泽。高大的树木在陉山之外，阴堂位于洛水之畔。美好的名声千古留存，深切铭记着谏诤之臣的言辞。

注释

潜郎

指怀才不遇的郎官。郎官本为古代官名。

通才

兼备多种才能的人。

吉履

美好的行止、行为。

遗思

遗留的恩泽。

陉(xíng)山

山名。

阴堂

墓堂。

洛水

河流名。

令名

美好的声誉。

沈刻

深刻。

争臣

谏诤之臣。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明毕公早年的任职情况及其才能。颔联通过描写人们对他衣冠的推崇和州郡中的影响，从侧面烘托出毕公的形象。颈联以‘乔木’‘阴堂’等景象，营造出一种肃穆且带有追思的意境，用自然景象暗示人物已逝。尾联直接点明主题，他的美名会千古流传，而‘沈刻争臣辞’则进一步强调他的贤德，如同谏诤之臣的言辞一样深刻地被铭记。情感表达上，整首诗充满了对毕公的敬重和缅怀之情。主题思想上，主要是悼念毕公，赞美他的才能、品德和其身后留存的影响力。

速览

《驾部郎中毕公挽辞二首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼亡、缅怀、赞贤德、叙事。早仕潜郎省，通才适世资。 衣冠推吉履，州郡载遗思。 乔木陉山外，阴堂洛水湄。 令名千古在，沈刻争臣辞。