国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三

译文

在春天将要过去的某一天卧病告别人世，灾祸降临在本命年。英灵可抵百人，却忽然之间就捐弃生命。绝妙的墨宝有着家族传承的奥秘，遗留的文章可由太史编撰。家族四代传承学问，子孙后代又能够继续传扬。

注释

奄忽

忽然，很快地。

宗祧

宗庙。祧，tiāo，古代称远祖的庙。

太史

官名，古代朝廷掌修史等事。

嗣子

有继承权的嫡长子的称谓，这里泛指子孙后代。

赏析

从文学手法上看，首联点明逝者去世的时间是春日以及本命年，简单直接地切入主题。颔联运用对比手法，‘英灵百人敌’写出逝者生前的英勇不凡，而‘奄忽一朝捐’则突显出死亡的突然，形成强烈的反差，给读者以强烈的震撼感。情感表达方面，整首诗蕴含着对逝者深深的惋惜之情，既有对其英灵的敬重，又有对其突然离世的悲痛。在意境营造上，整体氛围较为凝重哀伤，春日的生机与人物的离世形成鲜明对比，更添哀伤色彩。主题思想主要是悼念宋次道，在表达哀悼之情的同时，也对他的家族文化传承予以肯定，体现出逝者的家族有着深厚的文化底蕴，并且这种传承能够延续下去。

速览

《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼念、哀伤、文化传承、写实。告卧春明日，灾逢本命年。 英灵百人敌，奄忽一朝捐。 妙墨宗祧秘，遗文太史编。 家书四世学，嗣子复能传。