司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四

译文

在汉代有以明经而拜相之人，唐朝也有安定世俗的贤才。当时正尊崇像汲长孺（汲黯）那样刚正之人，上天却突然夺走吕公（吕公著）的权力。礼服冠冕颁发到新的墓道，笳箫的哀乐之声传入旧的墓道。文治武功使内外都顺服，这两种美德在周朝篇章之上。

注释

明经

通晓经术。汉朝以明经取士。

镇俗

安定世俗。

长孺

汲黯，字长孺，西汉名臣，为人刚正不阿。

衮冕

古代帝王及上公的礼服和礼冠。这里指丧葬时的礼服等。

新隧

新的墓道。隧，suì，墓道。

故阡

旧的墓道。阡，qiān，墓道。

内外服

指内部和外部都顺服。

周篇

周朝的典籍篇章，这里代指周朝贤才的事迹。

赏析

从文学手法上看，这首挽辞运用了用典的手法，如‘汉代明经相，唐朝镇俗贤’通过列举汉代和唐代的贤才来类比吕公著的贤能，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人怀着崇敬与惋惜之情，‘时方尊长孺，天遽夺公权’一句中，‘遽’字体现出对吕公著突然离世的意外与不舍，尊敬他如同尊敬汲黯那样的贤能之人。在意境营造上，‘衮冕颁新隧，笳箫入故阡’描绘出葬礼庄重肃穆的氛围，墓道、礼服、哀乐等元素组合在一起，渲染出一种悲痛而敬重的氛围。主题思想是悼念吕公著，赞扬他的贤能，表达对他离世的痛惜，认为他的文治武功可与周时贤才相比。

速览

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼念、用典、贤能、庄重。汉代明经相，唐朝镇俗贤。 时方尊长孺，天遽夺公权。 衮冕颁新隧，笳箫入故阡。 文成内外服，二美冠周篇。