中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一

译文

贾谊年少时便声名远扬，公孙弘晚年才遇到时机。上天让贤人不能长寿，造物者谁能知晓其中缘由。以往的事迹留在御史府，清正的规矩记载于中书省。皇上思念杨绾的正直，面对屏风屡次叹息。

注释

驰誉

声名远扬。

遘

遇，遭遇。gòu

俾

使。bǐ

造物

创造万物，也指上天。

乌府

御史府。

凤池

中书省。

当扆

扆，古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。当扆指皇帝临朝听政。yǐ

嗟咨

叹息。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘贾傅’‘平津’‘杨绾’等，借古人事迹来映衬傅钦之的情况，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面，诗人对傅钦之的早逝充满惋惜之情，如‘生贤不俾寿，造物孰能知’直接表达了对贤才早逝的不解和叹惋。在意境营造上，通过列举古代贤才的故事，营造出一种对贤才的敬重与怀念的氛围。主题思想围绕对傅钦之这位贤才早逝的悲痛、惋惜，以及对他生前品德和功绩的缅怀。

速览

《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为挽辞、怀人、用典、叹惋。贾傅少驰誉，平津晚遘时。 生贤不俾寿，造物孰能知。 故事留乌府，清规载凤池。 上思杨绾直，当扆屡嗟咨。