中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其二

译文

有着璞玉浑金般的器量，是治国论道的贤才。其形象独特不凡真是天地间的灵气所钟，却忽然离世永远消逝。灵帐前有众多官员祭奠，家中的藏书世世代代传承。是谁哭得极为悲痛呢？是庆历年间的同年老友。

注释

璞玉

未经雕琢的玉，比喻天然美质，这里形容人的品质高洁。

浑金

未炼的金，多用来形容人品质淳朴美好。

间气

旧谓英雄或伟人，上应星象，禀天地特殊之气，间世而出，称为间气。jiàn qì

委蜕

指死亡。委，舍弃；蜕，蝉蛇之类脱皮。wěi tuì

欻

忽然。xū

繐帐

灵帐。suì zhàng

楹书

《楹书隅录》的简称，这里指家中藏书。

赏析

从文学手法上看，首联‘璞玉浑金量，经邦论道贤’运用了比喻的手法，将傅钦之比作璞玉浑金，形象地表现出他品德的高洁和才能的卓越。颔联‘肖形真间气，委蜕欻终天’通过对他不凡形象和突然离世的描写，一正一反，形成强烈的反差感。颈联‘繐帐群公奠，楹书奕世传’从他人祭奠和家中藏书传承的角度，侧面烘托出傅钦之的影响力。在情感表达方面，整首诗表达了对傅钦之去世的悲痛之情，以及对他才能和品德的敬重与缅怀。在意境营造上，整体氛围凝重而哀伤，从对傅钦之的赞美到他的离世，再到众人的祭奠和文化传承的描写，构建出一种深沉的悼念意境。主题思想主要是悼念傅钦之这位贤才的逝去，同时也体现了他的价值和影响。

速览

《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼念、赞贤才、借物喻人、凝重。璞玉浑金量，经邦论道贤。 肖形真间气，委蜕欻终天。 繐帐群公奠，楹书奕世传。 云谁哭之恸，庆历老同年。