龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一

译文

昔日他凭借着超逸的气概和雄浑的文辞自我砥砺，在文坛独自屹立显得气宇轩昂。正接近飞黄腾达通往高远天空的道路，向朝廷进献忠言常常依傍着日月的光辉。离开朝廷但忠诚之心哪会轻易改变，治理州郡时的仁爱想必令人难忘。盖上棺木尚未完成治理国家的志向，英灵应该还在天帝所在之处。

注释

逸气

超脱世俗的气概、气度。

雄词

气势雄壮的词句。

文场

文坛，文学界。

飞腾

迅速飞起、升腾，这里指仕途的升迁。

献纳

献忠言供采纳，这里指向朝廷进言。

去国

离开京都或朝廷。

丹心

忠诚之心。

临州

治理州郡。临，治理。

惠爱

仁爱，施惠于人。

盖棺

指人死后入殓棺木，表示生命的终结。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

精爽

灵魂，魂魄。

赏析

从文学手法上看，首联‘逸气雄词昔自将，文场独立见轩昂’直接描绘人物形象，通过‘逸气’‘雄词’‘独立’‘轩昂’等词，生动地勾勒出滕元发不凡的气度和在文坛的卓越地位，是一种直接的白描手法。颔联‘飞腾正近烟霄路，献纳尝依日月光’，采用了比喻的手法，‘烟霄路’比喻通往高位的道路，‘日月光’比喻皇帝的光辉，展现他仕途有望且忠心于朝廷。情感表达方面，诗中充满了对滕元发的敬重与惋惜之情。颈联‘去国丹心那易折，临州惠爱想难忘’表达对他虽被贬谪但忠心不变以及在地方上施行惠政的钦佩。尾联‘盖棺未毕经纶志，精爽犹应在帝乡’则进一步表达惋惜之情，他壮志未酬身先死。在意境营造上，诗中既有文场的潇洒豪迈意境，也有仕途上飞腾靠近朝堂的宏大意境，还有离国之后忠心仍在的深沉意境。主题思想围绕对滕元发的悼念与赞美展开，赞美他的才华、忠心和治理之才，悼念他壮志未酬。

速览

《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为悼念、赞才华、表忠心、仕途叹。逸气雄词昔自将，文场独立见轩昂。 飞腾正近烟霄路，献纳尝依日月光。 去国丹心那易折，临州惠爱想难忘。 盖棺未毕经纶志，…