正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第二盏酒奏寿星之曲

译文

那显著的星象啊，在天空中明亮闪耀。在南方有星宿的极限之处，位于丙位的星次。它既明亮又宏大，顺应圣德，凭借着上天的力量。（皇帝）承受宏大的福气，千秋万代。

注释

倬

显著、大。zhuō

见

通‘现’，显现。xiàn

躔

日月星辰运行的度次。chán

乘干

比喻人臣权势凌驾君主之上或指登极为帝。这里指顺应上天。

景福

大福。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇‘倬彼见象，于昭于天’运用了起兴的手法，通过描绘天空中显著的星象引出下文，起笔宏大开阔，奠定了一种庄严肃穆的氛围。‘维南有极，离丙之躔’有写实的成分，对星宿的位置进行描述，展现出古人对天文现象的认识和重视，同时也可能含有象征意义，南方星宿的位置等也许象征着祥瑞等与皇帝相关的事物。情感表达上，诗中充满了对皇帝的歌颂之情，如‘既明且大，应圣乘干。诞受景福，亿万斯年’，把皇帝与星象相联系，暗示皇帝圣明顺应天命，从而表达出对皇帝能够长久地享受福气的祝愿。在意境营造方面，通过对天空星象的描写营造出一种浩瀚、神秘且庄严的意境，使读者仿佛置身于宏大的宇宙天象之下，感受着那种与皇权相关的神圣感。主题思想明确，即为歌颂皇帝圣明，祝福皇帝福寿绵长。

速览

《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第二盏酒奏寿星之曲》是宋代诗人苏颂的作品，主题为颂圣、天文、庄严、祥瑞。倬彼见象，于昭于天。 维南有极，离丙之躔。 既明且大，应圣乘干。 诞受景福，亿万斯年。