正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第三盏酒奏甘露之曲

译文

露水晶莹垂落，如同云间英华制成的美酒。祥和之气凝聚成津液，流淌的甘美之物呈现白色。饴糖漂浮在盘中酒杯里，像珍珠串联在竹柏之间。上天不吝惜大道，圣上的功德确实能感通上天。

注释

泫泫

水滴落的样子，xuàn xuàn

零露

降落的露水

云英

云朵中的精华

醴液

甘美的液体，这里可理解为美酒

凝津

凝聚成津液

委白

呈现白色

饴

饴糖，yí

柈杯

盘子和酒杯

允格

确实能感通，允，确实；格，感通

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、祥和的氛围。诗的开篇以‘泫泫零露’这种自然景象起笔，描绘出露珠晶莹的画面，然后将其与‘云英醴液’相联系，把自然之物赋予美酒般的美妙意象，展现出一种超凡脱俗的感觉。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘饴泛柈杯，珠联竹柏’，将柈杯中的饴糖比作珠子，生动地描绘出杯中美物的形态。在情感表达上，通过对甘露等祥瑞之物的描写，表达出对皇帝圣功的赞美之情，体现出一种尊崇与敬仰。主题思想围绕着皇帝的圣功与上天恩赐的祥瑞展开，通过对祥瑞景象的细致描绘，暗示皇帝的功德能够得到上天的认可。

速览

《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第三盏酒奏甘露之曲》是宋代诗人苏颂的作品，主题为颂圣、祥瑞、宫廷、赞美。泫泫零露，云英醴液。 和气凝津，流甘委白。 饴泛柈杯，珠联竹柏。 天不爱道，圣功允格。