皇帝合春帖子六首 其六

译文

一年中的美好时节里，宴游之事很少，高尚的品德首先被学士知晓。每年只是呈上簇金的帖子，新春时不写描绘彩花的诗。

注释

嘉节

美好的节日。嘉，美好。

盛德

高尚的品德。

簇金帖

用金箔等装饰的帖子。簇，聚集、簇拥，此处表示金箔等装饰的聚集。

彩花

彩色的花朵，此处指以彩花为主题的诗。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，平实地叙述关于皇帝在时节中的行为。在意境上，没有营造出绮丽的画面，整体比较质朴，通过‘嘉节’‘宴游稀’等简单勾勒出一种相对节制、沉静的氛围。在情感表达方面，隐约表达出对皇帝品德的一种尊崇，从‘盛德先从学士知’能看出皇帝的品德受到学士的认可。主题思想上，似乎是在描绘皇帝的行事风格和品德形象，在众多佳节中不沉溺于宴游，在新春也不做彩花诗之类较为浮华之事，展现出皇帝的端重。

速览

《皇帝合春帖子六首 其六》是宋代诗人苏颂的作品，主题为叙事诗、尊崇、沉静、端重。四时嘉节宴游稀，盛德先从学士知。 每岁惟呈簇金帖，新春不和彩花诗。