太皇太后合春帖子六首 其三

译文

按照宝历所推的律历，在新春献上盛有花椒酒的酒杯颂祝。年年都像今天这样，共有三万八千个这样美好的日子。

注释

宝历

指历书。

推律

推算律历。

春觞

春天的酒杯。觞，shāng，古代酒器。

献椒

献上花椒酒，古代习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝历书推律’较为平实直白地陈述按照宝历（可能是某种历书之类）来推律历的事实，为后文做铺垫。‘春觞颂献椒’则选取了‘春觞’（春天的酒杯）和‘献椒’（献上花椒酒，古时的一种习俗）这两个典型的新春元素，画面感较强。情感表达上，这是一种在新春之际对太皇太后的颂祝之情，通过描述新春的特定习俗来传达对太皇太后长寿多福的美好祝愿。在意境营造方面，诗句营造出新春佳节充满喜庆、祥和，且带有对未来充满美好期许的意境。主题思想明确，就是对太皇太后的颂祝，在新春时节表达对她长寿安康的祝愿。

速览

《太皇太后合春帖子六首 其三》是宋代诗人苏颂的作品，主题为颂祝、新春、喜庆、直叙。宝历书推律，春觞颂献椒。 年年似今日，三万八千朝。