皇太后合春帖子六首 其三

译文

白天的时光随着宫漏（古代宫中计时的漏壶）的滴水声缓缓流逝，皇太后心系着女子们的蚕桑之事。在往常洗蚕种的日子里，她还亲自到濯龙宫（与蚕事有关的宫室之类的场所）视察。

注释

闱

本义指古代宫室、宗庙的旁侧小门，此处‘慈闱’指代母亲，特指皇太后。

女功

亦作‘女工’‘女红’，指妇女所作的纺织、刺绣、缝纫等事，这里指蚕桑之事。

浴蚕

古代育蚕选种的方法，即将蚕种浸于盐水或以野菜花、韭花、白豆花制成的液体中，汰弱留强，进行选种。

濯(zhuó)

洗。

赏析

从文学手法上看，首句‘昼景添宫漏’以宫漏的滴漏声来暗示时光的流转，给人一种静谧而又悠长的感觉，是借物写时的手法。‘慈闱念女功’直接点明皇太后心系女子们的蚕桑之事，体现出她对民生之事的关注，简单直白地表达主题。‘常时浴蚕日，亲到濯龙宫’通过描述皇太后在浴蚕日亲自到特定场所，以具体的事例进一步展现皇太后对蚕桑之事的重视。在情感表达方面，传达出对皇太后关心民生、勤劳亲为的敬重与歌颂之情。在意境营造上，整个画面有一种宫廷特有的庄重、安静的氛围，宫漏声、皇太后的身影与蚕桑之事融合在一起。主题思想围绕着对皇太后重视蚕桑之事、关心民生的赞美。

速览

《皇太后合春帖子六首 其三》是宋代诗人苏颂的作品，主题为宫廷诗、颂德、叙事、关心民生。昼景添宫漏，慈闱念女功。 常时浴蚕日，亲到濯龙宫。