皇太妃合春帖子五首 其一

译文

怀着敬爱之情承接三殿（可能指宫中重要宫殿或场所）的事务，以慈爱温柔感化六宫之人。常常承受着千秋万岁的祝颂，永远承继着《二南》所代表的美好品德。

注释

膺

承受，接受。读音：yīng

三殿

古代宫殿名，这里代指宫廷事务，出处多与宫廷建筑相关。

六宫

本义是指古代皇后的寝宫，也常用以称后妃，这里指宫廷中的妃嫔等众人。

二南

《诗经》中的《周南》《召南》的合称，常被视为美好品德的象征。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言绝句，对仗较为工整，如‘爱敬’对‘慈柔’，‘三殿’对‘六宫’，‘万春’对‘二南’，整齐的对仗增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面，前两句描绘出皇太妃以爱敬、慈柔的品质处理宫廷事务，体现出对她品德的赞美之情。后两句则表达了对皇太妃长久的祝福，希望她永远享有美好的祝颂并且传承美好的品德，充满了敬重与美好的祈愿。在意境营造上，通过‘三殿’‘六宫’等宫廷元素构建出宫廷生活的场景，又借助‘万春’这样代表长久的词汇营造出一种祥瑞、美好的意境。主题思想上主要是对皇太妃的赞美、祝福以及对她传承美好品德的期望。

速览

《皇太妃合春帖子五首 其一》是宋代诗人苏颂的作品，主题为赞美人、宫廷诗、祝福、对仗。爱敬承三殿，慈柔化六宫。 常膺万春祝，永继二南风。