皇太妃合春帖子五首 其二

译文

在皇太妃居住之处，祥瑞的彩云像在宫殿之上飞翔覆盖，新的宫殿里计时的漏壶，漏声悠长。柳条刚刚开始变幻颜色，梅花的花蕊已经飘出清香。

注释

甲观

汉代太子宫门名，后泛指太子宫，这里指皇太妃居住的宫室。

翔云

飞翔的云，形容云的动态美，常被视为祥瑞的象征。

覆

覆盖。

新宫

新建的宫殿，这里指皇太妃居住的宫殿。

书漏

漏是古代计时的器具，书漏长指漏壶中水滴下的时间漫长，也表示宫殿里的静谧。

弄色

显现色彩，指柳条开始发芽变色。

梅蕊

梅花的花蕊。

飘香

飘出香气。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写彩云飞覆宫殿、漏壶声长这些宏大而静谧的景象，给人一种庄严、静穆之感，是从宏观角度入手。颔联则转为对细微之处的描写，柳条的新色和梅蕊的飘香，一刚一柔，一远一近，从大景象到小细节，形成鲜明的对比。在情感表达上，透露出一种对皇太妃宫室环境的细致描绘中蕴含的敬重与美好祈愿之情。在意境营造方面，彩云、新宫、柳条、梅蕊这些意象组合起来，营造出一种既庄重又富有生机的氛围。主题思想上，通过描绘宫室景象，来体现对皇太妃的尊崇，也暗示着对宫廷祥瑞与美好的期许。

速览

《皇太妃合春帖子五首 其二》是宋代诗人苏颂的作品，主题为宫廷诗、写景、尊崇、静美。甲观翔云覆，新宫书漏长。 柳条初弄色，梅蕊已飘香。