皇太妃合春帖子五首 其三

译文

圣上怀着崇敬的孝心，后宫幽深而母仪尊崇。刚刚庆贺新春阳气在嶰谷之律管中初生，又听闻皇帝的车驾经过尧门。

注释

钦翼

恭敬谨慎。

嶰律

嶰谷所产的律管。嶰，xiè，古代山名，传说中的产竹之谷。

清跸

旧时帝王出行，清除道路，禁止行人来往。

尧门

这里应是指代宫廷中的门，可能借尧的圣名表示宫廷之门的尊贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣皇钦翼孝心存’直接点明主题，通过‘钦翼’一词生动地描绘出圣上恭敬谨慎的孝顺之心，运用正面描写手法。‘宫合深沉母道尊’则营造出一种庄重、肃穆的氛围，‘深沉’一词从空间角度体现出宫廷的幽深，暗示出母仪的尊贵不可侵犯。情感表达上，整首诗充满了对皇室尊崇孝道以及宫廷威严的赞美之情。在意境营造方面，诗中提到‘新阳生嶰律’，这一描述带来新春的希望和生机之感，又与宫廷的威严相结合，形成一种独特的庄重而不失生机的意境。主题思想围绕着皇室的孝道以及宫廷的秩序与尊贵展开。

速览

《皇太妃合春帖子五首 其三》是宋代诗人苏颂的作品，主题为颂圣诗、宫廷诗、写孝道、赞母仪。圣皇钦翼孝心存，宫合深沉母道尊。 初庆新阳生嶰律，又闻清跸过尧门。