皇太妃合春帖子五首 其五

译文

冰消溶在美玉般的津渡，水波隐隐涌动，雪残留在鳷鹊楼，气象葱茏。新春时节出游行乐以祈求百姓幸福，红色伞盖装饰的雕花车舆跟随着两位太后。

注释

瑶津

瑶，美玉；津，渡口。这里指美好的渡口。

鳷鹊

zhī què，指鳷鹊楼，汉宫观名。

游豫

游乐。

红伞

一种仪仗用的伞盖，多为红色，象征尊贵。

雕舆

雕花的车舆，豪华的车辆。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘冰散瑶津波隐隐，雪残鳷鹊气葱葱’，通过描绘冰消雪残的景象，以细腻的笔触勾勒出一幅冬末春初的画面，‘隐隐’和‘葱葱’叠字的使用，增加了诗句的韵律感和画面的生动性。在情感表达方面，体现出一种对新春的期盼与欣喜之情。在意境营造上，前两句营造出冬去春来，万物复苏前的一种清冷又孕育着生机的意境。主题思想围绕新春展开，既描绘了初春的景色，又体现了皇家出游祈求民福这一主题，展现皇家对百姓福祉的重视，有一定的政治意义和民俗文化价值。

速览

《皇太妃合春帖子五首 其五》是宋代诗人苏颂的作品，主题为写景、祈愿、初春、皇家。冰散瑶津波隠隠，雪残鳷鹊气葱葱。 新春游豫祈民福，红伞雕舆从两宫。