夫人合春帖子四首 其三

译文

美好的时节正是孟春之月新春阳生之时，祥和之气半夜就遍布整个宫室。不需要等到望春宫漏壶中的水转换（即时间推移），就赶忙前往崇庆殿举杯祝酒。

注释

孟月

四季的第一个月，这里指孟春正月。

中宵

半夜。

未央

这里指代宫殿。未央宫，西汉帝国的大朝正宫。

望春宫

唐代宫殿名。

转漏

古代用漏壶计时，漏壶中的水转换表示时间推移。

崇庆殿

宫殿名。

称觞

举杯祝酒。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是孟春，‘良辰’与‘新阳’相互映照，营造出新春伊始、充满希望的氛围，为全诗奠定了欢快的基调。‘和气中宵遍未央’运用夸张手法，极言祥和之气在半夜就充满整个未央宫，表现出这种祥瑞之气的浓郁和无所不在。在情感表达方面，整首诗透露出欢快、喜庆的情感，描绘的是宫廷中喜庆的场景，可能是在节日或者重大庆典之时。在意境营造上，通过描写新春良辰、祥和之气以及宫廷中的宫殿名称，构建出一个繁华、喜庆、充满祥瑞的宫廷生活意境。主题思想围绕宫廷中的喜庆之事展开，展现宫廷中的欢乐祥和的氛围。

速览

《夫人合春帖子四首 其三》是宋代诗人苏颂的作品，主题为宫廷诗、喜庆、写景、孟春。良辰孟月辰新阳，和气中宵遍未央。 不待望春宫转漏，便趋崇庆殿称觞。