诗二首 其一

译文

牛斗星所在的东边地域狭窄，三吴之地在西边角落深远辽阔。青山能够让客人从酒意中清醒，江水会让人心生寒意。

注释

牛斗

指牛宿和斗宿，是天上的星宿。读音：niú dǒu

三吴

地名，一般指吴兴、吴郡、会稽。

赏析

从文学手法上看，首联‘牛斗东边窄，三吴西角深’运用了对比手法，通过东边的‘窄’和三吴西边的‘深’，一窄一深形成鲜明的空间对比，给读者勾勒出一幅广袤而又错落有致的地域图。在情感表达方面，整体诗风略显清冷、寂寥。诗人通过描写山与江，表达出一种深沉内敛的情绪，像是有诸多感触，却又不直接倾诉。在意境营造上，颈联‘山能醒客酒，江会冷人心’是本诗的精华所在。诗人赋予山和江以人的特性，山能‘醒酒’，江会‘冷心’，生动地营造出一种孤寂、清冷且略带萧索的意境。主题思想上，可能是诗人行至此处，触景生情，借景抒发内心的孤独以及对人生的某些感悟。

速览

《诗二首 其一》是宋代诗人陈辅的作品，主题为写景、清冷、孤寂、对比。牛斗东边窄，三吴西角深。 山能醒客酒，江会冷人心。