晦日宴高氏林亭

译文

想要知道行游有着怎样的乐趣，那就手持美酒面对美好的自然景物吧。这里的地势连接着安仁县，园林就如同石季伦的家那样华美。柳树枝条间云雾像是树叶，梅树间的白雪好似花朵。太阳落山了，回家的路途遥远，那就让这余兴伴随着烟霞吧。

注释

晦日

农历每月的最后一天

芳尊

精致的酒器，亦借指美酒。尊，通‘樽’

物华

自然景物

安仁县

地名，这里可能因潘安（字安仁）而带有一定的文化内涵，潘安是古代著名的美男子和文学家。

季伦

石崇，字季伦，是西晋时期的富豪，其家园林非常华美。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明要体会行游之乐就要面对美好的事物饮酒。颔联运用典故，‘安仁县’和‘季伦家’的提及，将此地与美好的意象相连，增添了园林的文化底蕴与华贵之感。颈联为写景句，采用了比喻的手法，把云比作柳叶，把雪比作梅花，生动形象地描绘出园林中柳、梅在云雪映衬下的美妙姿态，给人以奇幻的美感。尾联叙事抒情，日落归远路却还留兴于烟霞，表达出诗人对林亭美景的留恋不舍之情。在意境上，诗人通过对园林景色的描写以及自身情感的抒发，营造出一种既华美又空灵的意境。主题思想围绕着诗人参加晦日宴游林亭的所见所感，表达出对这种宴游生活的喜爱以及对林亭美景的赞美。

速览

《晦日宴高氏林亭》是唐代诗人韩仲宣的作品，主题为宴游、写景、用典、抒情。欲知行有乐，芳尊对物华。 地接安仁县，园是季伦家。 柳处云疑叶，梅间雪似花。 日落归途远，留兴伴烟霞。