禁火

译文

天天冒着烟尘，很快就到了禁火的时节。边塞的榆关被水浸湿，边地的野草仿佛使春天重回。岁月流逝让人伤感时光的远去，看到百姓的苦难让人想起他们的辛酸。在沙地中看到白骨，令故乡之人悲痛断肠。

注释

禁火

旧俗寒食节不举火，称禁火。

忽忽

形容时间过得很快。

榆关

古地名，这里泛指边塞。

风迈

指时光消逝。

疮痍

比喻遭受灾祸后的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘日日冒烟尘，忽忽禁火辰’通过‘日日’与‘忽忽’的对比，强调时间的飞逝与日常的不安定感。颔联‘塞榆关水湿，边草贼回春’描绘边塞景象，一湿一干，关水与边草的描写，动静结合，展现出边地独特的景致。颈联‘岁月伤风迈，疮痍念苦辛’抒情自然，岁月的无情与百姓的苦难相结合，从个人的时光之感过渡到对大众的同情。尾联‘沙中看白骨，肠断故乡人’以白骨的惨象触动故乡人的断肠之情，直抒胸臆。在意境营造上，前两联勾勒出边塞既充满生机又被战争阴影笼罩的复杂意境，后两联转向对战争带来的伤痛的描写，营造出一种沉重、哀伤的意境。情感表达上，诗中既有对时光流逝的感慨，又有对百姓苦难的同情，还有对战争残酷的悲叹。主题思想围绕着边塞的状况、战争的影响以及对百姓的悲悯展开。

速览

《禁火》是唐代诗人薛逢的作品，主题为边塞诗、感时伤事、悲悯情怀、写实。日日冒烟尘，忽忽禁火辰。 塞榆关水湿，边草贼回春。 岁月伤风迈，疮痍念苦辛。 沙中看白骨，肠断故乡人。