潼关河亭

译文

重重山冈像是环抱，华山像是蹲踞，曲折绵延的秦川地势实在是高峻不凡。天地共同造就了帝王的都城，山河相互聚合约束着龙门。船桨划动发出呕轧的声音在河中央渡行，柳色迷茫之处是远处河岸的村庄。满眼的波涛是从古至今一直存在的景象，近年来心中的惆怅又能与谁诉说。

注释

重冈

重叠的山冈。‘重’，chóng，有层叠之意。

岳

这里指华山。

屈曲

弯曲、曲折。

并功

共同的功劳。

呕轧

象声词，ōu zhá，形容摇橹的声音。

微茫

隐约模糊。

终古

久远、自古以来。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人和比喻的手法，‘如抱’‘如蹲’将重冈和华山拟人化、形象化，生动地描绘出潼关周围的山川形势。颔联气势恢宏，通过‘天地并功’‘山河相凑’展现出一种壮阔的景象，这里可能暗示了帝宅（都城）的地势是天地山河共同作用的结果，有一定的象征意义。颈联转而描写近景，橹声与柳色，一听到的声音，一看到的景色，视听结合，写出了渡河时的所见所闻，使画面富有动态感。尾联抒情，‘满眼波涛’既是眼前实景，也象征着千古以来的世事变幻，‘年来惆怅’直接表达出诗人内心的忧愁烦闷，但是‘与谁论’又表现出诗人的孤独感。在情感表达上，既有对潼关地势雄伟的惊叹，又有对世事沧桑的感慨以及自身孤独惆怅的抒发。在意境营造方面，前两联营造出一种雄浑壮阔的意境，后两联又添了些许的惆怅迷茫之感。主题思想主要是通过描绘潼关的山河形势，感叹世事无常并抒发自己内心的惆怅。

速览

《潼关河亭》是唐代诗人薛逢的作品，主题为写景、壮阔、惆怅、感怀。重冈如抱岳如蹲，屈曲秦川势自尊。 天地并功开帝宅，山河相凑束龙门。 橹声呕轧中流渡，柳色微茫远岸村。 满眼波涛终古事，…