送衢州崔员外

译文

带着笑容佩上铜虎符告别京城，当你想到岭下的山川景色的时候。红色的树林里隐蔽着殷浩的旧宅，绿萝深深覆盖着偃王的祠庙。风中的茅草朝着温暖之处抽出像书带草一样的叶子，露水沾湿的竹子迎着风像舞动的钓丝。不要指着山岩西边计算归期，知道你已经辜负了隐居的约定。

注释

铜虎

铜制的虎符，是古代官员的一种信物。

殷浩

东晋时期的官员、将领、名士。

偃王

徐偃王，相传为周穆王时徐国国君。

书带

这里形容风茅抽出的叶子像书带草的样子。书带草，草名。

钓丝

钓鱼的线，这里用来形容露竹在风中的姿态。

白云期

指归隐的约定。因为白云常被视为隐居生活的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。诗中描绘了衢州的山川景色，如红树、绿萝、风茅、露竹等，展现出一种自然、古朴的田园之美，然而‘休指岩西数归日，知君已负白云期’又透露出一种淡淡的遗憾与惆怅。在写作手法上，首联叙事，点明送别之事以及友人将去的地方，颔联和颈联写景，对仗工整，通过对殷浩宅、偃王祠等具有历史文化底蕴的地点以及风茅、露竹等自然景物的描写，将历史与现实交织，使画面丰富且富有内涵。尾联抒情，表达出对友人不能如期归隐的一种感叹之情。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人辜负白云之期的轻微责备与遗憾。主题思想上，主要围绕送别友人这一主题，同时涉及到对友人前途的预想以及对其未能遵守归隐约定的感慨。

速览

《送衢州崔员外》是唐代诗人薛逢的作品，主题为送别诗、写景、叙事、惆怅。笑分铜虎别京师，岭下山川想到时。 红树暗藏殷浩宅，绿萝深覆偃王祠。 风茅向暖抽书带，露竹迎风舞钓丝。 休指岩西数归日，…