猎骑

译文

兵印封存起来入朝护卫的任务稀少，蓝天之上云朵早早出现而早霜轻微。浐川桑叶飘落之时大雕开始飞下，渭水弯曲处庄稼收割兔子正肥。田间道路上乐器吹奏出的乐声清脆如同人语，草丛之上骑马射箭之人快疾如同飞箭。哪里知道万里之外黄沙漫天的边地戍所，鲜血迸溅伤口破裂的战士正卧于铁衣之上。

注释

浐川

浐水流域，浐，chǎn，是一条河的名字，位于陕西。

桑落

桑叶凋落，一般指秋天。

渭曲

渭水弯曲的地方，渭，wèi，是黄河的最大支流。

金疮

中医指金属器械所致的创伤。

铁衣

用铁甲编成的战衣，这里指代战士。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“兵印对封”“入卫稀”等词交代了一种看似平静的军事状态，为后文埋下伏笔，运用了先抑后扬的手法。颔联和颈联则是描写了浐川、渭曲等地的秋日景象，通过“桑落”“禾收”点明季节，以“雕初下”“兔正肥”“管弦清”“弓马疾”等细节描写勾勒出一幅富有生机的画面，这里有视听结合的手法，从视觉写动物的活动，从听觉写管弦之声。然而尾联突然一转，‘岂知’一词将视角切换到万里之外的边塞戍所，那里战士正承受着战争的伤痛，与前文的和平景象形成鲜明的对比，产生了强烈的艺术反差，更深刻地表达出对戍边战士的同情。在意境营造上，前两联营造出一种宁静祥和的田园意境，后两联则是残酷血腥的战争意境。在情感表达上，诗人对戍边战士充满同情，主题思想上反映了边塞战争的残酷以及戍边战士的艰辛，同时也隐隐透露出对和平的向往。

速览

《猎骑》是唐代诗人薛逢的作品，主题为边塞诗、对比、同情、田园景。兵印对封入卫稀，碧空云尽早霜微。 浐川桑落雕初下，渭曲禾收兔正肥。 陌上管弦清似语，草头弓马疾如飞。 岂知万里黄云戍，…