送灵州田尚书

译文

阴惨的风呼呼地吹，吹满了军旗的竿子，白草在风中飕飕作响，仿佛剑气聚集。九个部落的羌人和浑人跟随着汉家使节，六州的蕃人部落追随着军队。寒霜中进入边塞，雕花的弓变得坚硬，月光下翻动军营，白玉般的营帐寒冷。如今在路上谁不指着说，这是像司马穰苴一样惯于登坛拜将的田家门户啊。

注释

猎猎

形容风声或旗帜被风吹动的声音。

飕飕

形容风声。

九姓

这里指九个部落。

羌浑

古代西北少数民族羌人和浑人。

六州

泛指边疆地区。

蕃落

蕃人部落。

雕弓

雕刻有花纹的弓。

玉帐

征战时主将所居的营帐。

穰苴

司马穰苴，春秋时期齐国著名军事家，这里用来比喻田尚书。拼音：ráng jū

登坛

指拜将，登上坛场主持军事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、冷峻且充满军事气息的氛围。诗的开篇通过‘阴风猎猎’‘白草飕飕’等描写，将边塞的肃杀之气渲染得淋漓尽致，为全诗奠定了一种紧张的基调。在写作手法上，首联采用视听结合的方式，‘阴风猎猎’是听觉描写，‘满旗竿’是视觉描写，‘白草飕飕’是听觉，‘剑气攒’是视觉与感觉的结合，给读者以强烈的感官冲击。颔联和颈联通过描写众多的部落跟随和军队在霜中、月下的活动，展示出田尚书的威望以及军队的雄壮。情感表达上，充满了对田尚书的敬重与钦佩之情，从‘今曰路傍谁不指，穰苴门户惯登坛’可以看出将田尚书比作司马穰苴，高度赞扬他的军事才能。主题思想围绕着对田尚书率领军队出征边塞的赞颂展开，体现出一种边塞征战诗的豪迈气概。

速览

《送灵州田尚书》是唐代诗人薛逢的作品，主题为边塞诗、赞将领、雄浑、视听结合。阴风猎猎满旗竿，白草飕飕劒气攒。 九姓羌浑随汉节，六州蕃落从戎鞍。 霜中入塞雕弓硬，月下翻营玉帐寒。 今曰路傍谁不指，…