元日楼前观仗 二

译文

明亮的朝阳刚刚照耀着楼台，密布的祥瑞彩云下雉扇缓缓打开。星辰似乎停留在帝王的冕旒之上，此时三殿迎来破晓，如云般翻动着珠翠装饰的后宫佳丽纷纷前来。众人高呼圣上长寿使得烟霞为之震动，风吹动着官员的金印，如同鸟兽回旋。想要知道皇恩普及不分远近，四方欢乐踊跃如同一声惊雷。

注释

曈曈

tóng tóng，形容太阳初升明亮的样子

雉扇

zhì shàn，古代帝王仪仗用的一种障扇

冕旒

miǎn liú，古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’。这里指帝王的冠冕

三殿

帝王的宫殿，常指皇宫

珠翠

珍珠和翡翠，常指妇女的饰物，这里指代后宫佳丽

六宫

古代皇后的寝宫，正寝一，燕寝五，合为六宫。也泛指后妃

山呼

shān hū，封建时代对皇帝的祝颂仪式，叩头高呼‘万岁’三次

金章

金质的官印，这里指代官员

欢忭

huān biàn，喜悦

赏析

从文学手法上看，此诗首联描绘了元日清晨的景象，通过“曈曈”“漠漠”等叠词的运用，生动地写出了朝阳初升时的明亮以及祥云密布的状态，给人以开阔、宏大之感。颔联采用夸张手法，‘星驻冕旒’极言帝王的尊贵如同星辰围绕，同时对仗工整，‘星驻冕旒’对‘云翻珠翠’，‘三殿晓’对‘六宫来’，使诗句富有节奏感。颈联继续渲染宏大的场面，‘山呼圣寿’描绘出众人朝拜高呼万岁的壮观场景，‘风转金章’则从细节处展现宫廷气象，动静结合。情感表达上，全诗充满了对皇家的尊崇与歌颂，表达出在元日这个特殊时刻，对皇家恩泽遍及万方的盛赞。在意境营造方面，构建出一个庄重、宏大、祥瑞的宫廷元日的场景，各种元素如楼台、祥云、冕旒、珠翠、烟霞等共同营造出一种富贵、繁荣的氛围。主题思想主要是描绘元日楼前观仗的盛大场面，表达对皇家的敬仰和对皇恩浩荡的歌颂。

速览

《元日楼前观仗 二》是唐代诗人薛逢的作品，主题为宫廷诗、元日、颂圣、宏大场面。曈曈初日照楼台，漠漠祥云雉扇开。 星驻冕旒三殿晓，云翻珠翠六宫来。 山呼圣寿烟霞动，风转金章鸟兽回。 欲识普恩无远近，…