题白马驿
晚麦芒干风似秋，旅人方作蜀门游。
家林渐隔梁山远，客路长依汉水流。
满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。
胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯。
家林渐隔梁山远，客路长依汉水流。
满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。
胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯。
译文
晚熟的麦子麦芒已干，风像秋天一样萧瑟，羁旅之人正要前往蜀地游览。家乡的山林渐渐被梁山隔得越来越远，旅途长久地依傍着汉水前行。满壁题诗中的存亡之事都如同梦幻，一生的荣辱全都足以让人忧愁。心中的愤懑之气难以用文章排遣，勉强指着武侯的丰碑哭诉。
注释
- 芒
- 谷类植物种子壳上或草木上的针状物，这里指麦芒。
- 旅人
- 旅客，行旅之人。
- 家林
- 自家的园林，代指家乡。
- 存亡
- 生存与死亡，存在和消失。
- 荣辱
- 光荣与耻辱。
- 愤气
- 愤怒的情绪。
- 丰碑
- 高大的石碑，这里指武侯祠的石碑等纪念诸葛亮的碑刻。
- 武侯
- 诸葛亮，刘禅封诸葛亮为武乡侯，后世常称武侯。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写晚麦芒干、秋风萧瑟的景象，奠定了一种凄凉的氛围，以景衬情，引出旅人的蜀地之游。颔联中‘家林渐隔梁山远，客路长依汉水流’运用对仗手法，将‘家林’与‘客路’、‘梁山远’与‘汉水流’相对，在空间上形成鲜明对比，突出旅人远离家乡的孤寂与惆怅。颈联‘满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁’直抒胸臆，表达出对人生如梦、荣辱无常的深沉感慨。在意境营造上，全诗整体氛围萧瑟、孤寂、哀愁。从主题思想来看，诗人借旅途所见所感，抒发了自己对人生境遇的愤懑与忧愁，以及对历史人物诸葛亮的崇敬与追思，在感慨个人命运的同时也融入了对历史和人生的思考。
速览
《题白马驿》是唐代诗人薛逢的作品，主题为羁旅愁思、感怀人生、借景抒情、直抒胸臆。晚麦芒干风似秋，旅人方作蜀门游。 家林渐隔梁山远，客路长依汉水流。 满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。 胸中愤气文难遣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品