早发剡山

译文

正心怀何逊、谢朓俯临长河的雅兴，又看到众多城邑，从而认识了嵊州。树木的颜色在官舍旁显得苍老，傍晚已至，溪流的声音带着凉意，贴着旅客的衣服，秋意渐浓。南岩的气象爽朗，横亘在城郭之上，天姥山云气晴好，轻拂着寺庙的楼阁。傍晚时分，不忍心再上马离开，蓼花在风中摇曳，道路悠远漫长。

注释

剡山

剡山，在今浙江嵊州。

何谢

何逊和谢朓，南朝诗人，这里借指有高雅的诗兴。

余封

众多城邑。封，封邑、城邑。

郛郭

城墙，城郭。郛(fú)。

天姥

山名，在浙江新昌东面。姥(mǔ)。

蓼花

蓼草开的花。蓼(liǎo)。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描绘剡山一带的景色，如‘树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋’，将树色、溪声等自然景象与官舍、客衣相结合，营造出一种萧瑟、清冷的氛围。在情感表达方面，诗中既有对剡山景色的欣赏，如描绘南岩、天姥山景色的诗句，又透露出一种羁旅的惆怅之感，日暮时分‘不堪还上马’，体现出诗人对眼前景色的留恋以及旅途中的孤寂。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅秋日剡山的山水画卷，有树色、溪声、南岩、天姥山等元素，充满了静谧与寂寥的氛围。主题思想上，展现了诗人游历剡山时的所见所感，既有对自然美景的热爱，也有羁旅途中的复杂情绪。

速览

《早发剡山》是唐代诗人薛逢的作品，主题为羁旅愁、写景、借景抒情、秋意浓。正怀何谢俯长流，更览余封识嵊州。 树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。 南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。 日暮不堪还上马，…