春晚东园晓思

译文

剑门关外春天将尽白昼更长，在东园沉醉欢乐的气氛高涨。松杉上的露珠滴下像无情的泪水，桃杏在风中飘送着默默的芳香。黄莺留恋绿叶深处在绿树间啼叫，燕子窥探到巢穴安稳便安坐于雕梁之上。我也知道滞留此地年华已渐老，怎奈何酒杯前的欢乐还没有停止。

注释

劒外

剑门关以外，劒（jiàn），即剑。

高张

高涨，这里指欢乐的气氛热烈。

留滞

停留、羁留。

争那

怎奈。

罇

同‘樽’，酒杯，罇（zūn）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘松杉露滴无情泪，桃杏风飘不语香’‘莺恋叶深啼绿树，燕窥巢稳坐雕梁’，使诗句工整对仗，富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写东园的景象，如松杉、桃杏、莺燕等，构建出暮春东园的画面，松杉滴露似泪、桃杏飘香不语，营造出一种略带惆怅又宁静的氛围。情感表达上，既有对东园美景的喜爱，又透露出因留滞此地而年华渐晚的惆怅之感。主题思想围绕着暮春时节在东园的所见所感，表达出对时光流逝和自身境遇的复杂情绪。

速览

《春晚东园晓思》是唐代诗人薛逢的作品，主题为暮春景、感怀、对偶、写景。劒外春余日更长，东园留醉乐高张。 松杉露滴无情泪，桃杏风飘不语香。 莺恋叶深啼绿树，燕窥巢稳坐雕梁。 也知留滞年华晚，…