题上皇观

译文

狂妄的贼寇肆意兴兵侵犯京城地区，太上皇曾经在此穿上戎装振奋军心。门前的卫士传达着出行时的清道警戒声，台阶下的奚官清扫着青山。祥云停留在寿宫前，三洞开启，太阳随着皇帝的仪仗返回，六龙拉着车驾归来。当年凤凰衔书的地方，古老的柏树已经长得很粗大了。

注释

畿

国都附近的地方，jī

戎衣

军装，战袍

奚官

官名，掌管养马等事

翠微

青翠的山色，这里指宫观周围的环境

寿宫

供神之处，这里指宫观

三洞

道教用语，这里指宫观中的重要场所

仙仗

皇帝的仪仗

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，这里指皇帝的车驾

丹凤衔书

一种祥瑞的象征

赏析

这首诗在写作手法上虚实结合，首联直述当年狂寇侵犯帝京，上皇披戎装御敌之事，是实写，奠定全诗的历史沧桑感的基调。颔联描写宫门前的卫士清警和奚官扫阶，是当年宫廷日常景象的再现，画面感极强。颈联“云驻寿宫三洞启，日回仙仗六龙归”则带有一种仙气和帝王的尊崇感，从写实转入一种带有想象和崇敬的虚写。尾联又回到眼前之景，当年凤凰衔书之处，如今老柏已经合围，以景语作结，给人以无限的时空感和惆怅之情。在情感表达上，诗人对往昔的怀念、对王朝兴衰的感慨尽在其中。在意境营造方面，既有当年宫廷的威严庄重的氛围，又有如今的萧索沧桑之感。主题思想上，通过描写上皇观的今昔，反映出朝代的更迭和历史的变迁。

速览

《题上皇观》是唐代诗人薛逢的作品，主题为怀古、叙事、沧桑感、宫廷。狂寇穷兵犯帝畿，上皇曾此振戎衣。 门前卫士传清警，砌下奚官扫翠微。 云驻寿宫三洞启，日回仙仗六龙归。 当时丹凤衔书处，…