奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公

译文

两地之间相互通达政令平和，上司十分欣喜使者到来。欢乐之中白日里留下千杯酒的盛景，歌声悠扬直入青云。寒柳增添翠色因微雨而显得沉重，腊梅绽开花朵细枝上繁花众多。平津侯万一提到地位低微官职闲散的我，不要忘记高松与女萝相互依存的情谊。

注释

布政

施政，发布政令。

使星

古星名，古人认为天上有使星，代表使者。

千钟

指极多的酒，‘钟’是古代的一种量器。

调入

乐曲传入，这里形容歌声悠扬。

腊梅

冬季开花的梅花。

平津

这里是用典，指西汉大臣公孙弘被封为平津侯，后泛指丞相之类的高官，这里代指夏侯相公。

女萝

植物名，多附生在松树上，这里比喻自己与夏侯相公的关系。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事的手法，点明两地的关系以及使者到来时上司的态度，简洁地交代了背景。颔联通过‘千钟酒’和‘一曲歌’，采用了夸张和视听结合的手法，生动地描绘出欢乐的场景，从侧面烘托出对使者的欢迎之情。颈联则是写景，‘寒柳翠添微雨重，腊梅香绽细枝多’对仗工整，是典型的对偶句，通过描写寒柳和腊梅在微雨和绽花时的姿态，既展现了冬季的景象特色，又以景衬情，暗示出离别的氛围。尾联运用典故，以‘平津’代指夏侯相公，以‘高松寄女萝’比喻两人之间的情谊，委婉地表达出自己的期待与情感。在情感表达方面，诗中既有对使者到来的欢喜，又有离别的愁绪，还有对友人的嘱托之情。在意境营造上，前两联营造出欢快、热闹的氛围，后两联则转向清冷、惆怅的意境。主题思想围绕着使者的往来、送别以及朋友间的情谊展开。

速览

《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公》是唐代诗人薛逢的作品，主题为送别诗、叙事、对偶、借景抒情。两地交通布政和，上台深喜使星过。 欢留白日千钟酒，调入青云一曲歌。 寒柳翠添微雨重，腊梅香绽细枝多。 平津万一言卑散，…