题黄花驿

译文

孤独的戍所远在漫长的蜀地道路之上，鸟儿在山间馆驿鸣叫令客居之人思念故乡。再看那高山绝顶的烟霞之外，几株岩间的花儿映照夕阳。

注释

戍

军队防守，这里指戍所，shù

迢迢

形容路途遥远，tiáo tiáo

绝顶

山的最高峰

烟霞

烟雾和云霞

岩花

岩石间生长的花

赏析

这首诗在写作手法上较为多样。首句‘孤戍迢迢蜀路长’，通过描写孤戍和漫长的蜀路，勾勒出一种孤独、遥远的氛围，是典型的环境描写，以景衬情，奠定全诗的情感基调。第二句‘鸟鸣山馆客思乡’，借鸟鸣这一自然景象，触发了客居之人的思乡之情，以动衬静，动静结合，鸟儿的鸣叫声更突显出山馆的寂静，从而加深了思乡的愁绪。后两句‘更看绝顶烟霞外，数树岩花照夕阳’，将视野由近拉远，描绘出绝顶烟霞之外岩花映照夕阳的画面，意境开阔而壮美，以乐景写哀情，在美好的夕阳岩花景色中，更加烘托出诗人内心思乡却不得归的惆怅。从情感表达上，全诗围绕‘思乡’这一主题，层层递进，从孤独感引发思乡，再到看到美景却更添思乡之苦。在意境营造上，前两句孤苦、寂静，后两句开阔而略带惆怅，整体意境丰富而有层次。主题思想明确地表达了客居蜀地之人的思乡之情。

速览

《题黄花驿》是唐代诗人薛逢的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、以动衬静。孤戍迢迢蜀路长，鸟鸣山馆客思乡。 更看绝顶烟霞外，数树岩花照夕阳。