观猎

译文

马的寒毛紧缩，鹰也显得消瘦，角弓刚刚被暖热，新箭也刚刚调好。在平原上已经搜寻遍了，却没有猎物出现，一整天都只能翻身仰望蓝天。

注释

臕

肥肉（多用于牲畜），这里形容鹰消瘦。读音：biāo

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写马和鹰的状态以及角弓、箭的情况，运用了细节描写的手法，为打猎营造氛围。马缩寒毛、鹰落臕描绘出了动物的状态，给人一种狩猎前的紧张感。‘角弓初暖箭新调’则进一步强调了狩猎前的准备工作细致周到。情感表达上，全诗有一种未能猎得猎物的失落之情。诗人描绘出猎人在平原上四处搜寻却一无所获的场景，‘竟日翻身望碧霄’中的‘竟日’体现出猎人长时间的寻觅无果，而‘望碧霄’则有一种无奈之感。在意境营造方面，诗中描绘出寒冷天气下的平原狩猎场景，空旷、萧瑟，马、鹰、弓、箭等元素构建出一个充满野趣的画面，但同时也透露出一种寂寥。主题思想上，反映了狩猎活动的不确定性，也可能暗示着人生中期望与结果往往不能尽如人愿的哲理。

速览

《观猎》是唐代诗人薛逢的作品，主题为狩猎、失落、细节描写、萧瑟意境。马缩寒毛鹰落臕，角弓初暖箭新调。 平原踏尽无禽出，竟日翻身望碧霄。