狼烟

译文

三道报警的狼烟越过沙漠传来，受降城上瞭望敌情的旗帜升起。传来消息回报边境平安无事，原来是官军出去抄掠后返回。

注释

碛

浅水中的沙石，引申为沙漠（qì）。

受降城

唐代为防御北方突厥族而筑的边地要塞。

探旗

瞭望敌情的旗帜。

传声

传递消息。

抄

抄掠，抢掠（chāo）。

赏析

这首诗运用了先扬后抑的写作手法。开篇营造出紧张的氛围，‘三道狼烟过碛来’，狼烟是古代战争的信号，三道狼烟的出现让人瞬间感受到战争的紧张气息扑面而来，‘过碛来’点明了狼烟传来的方向，增加了一种压迫感。‘受降城上探旗开’则进一步描绘出受降城上严阵以待的情景。然而后面两句却突然转折，‘传声却报边无事’，这种转折出人意料，之前紧张的气氛一下子松弛下来。‘自是官军入抄回’揭示出原来是官军出击抄掠而回，并非外敌入侵，在情绪的起伏间产生一种独特的阅读体验。在情感表达上，既有对边境战事的担忧，又有一种对局势虚惊一场的释然。主题思想上反映了边境军事行动的一种状况，以及人们对战争信息的敏感反应。在意境上，描绘了边境地区的军事场景，有狼烟、受降城等典型的边境战争意象，构建出一种充满紧张与不确定性的意境。

速览

《狼烟》是唐代诗人薛逢的作品，主题为边塞诗、先扬后抑、叙事、紧张。三道狼烟过碛来，受降城上探旗开。 传声却报边无事，自是官军入抄回。