送萧俛相公归山

译文

眼前的高官厚禄如同鸿毛一般轻，在官场里人们白白地自寻辛劳。（您）脱下朝服就向东归去，那高空的青云比不上自在的白云高远。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

鸿毛

鸿雁的毛，比喻极轻。

谩

màn，徒，空。

赏析

从文学手法上看，首句采用比喻的手法，将轩冕（高官厚禄）比作鸿毛，形象地表达出对名利的轻视。‘天上人情谩自劳’则是直抒胸臆，写出官场中人情往来的徒劳。后两句通过萧俛相公脱朝衣东去的行为描写，展现其超脱的姿态。在情感表达方面，诗人表达了对萧俛相公归山之举的赞赏之情，同时也流露出自己对官场名利的不屑态度。在意境营造上，诗中构建了一种超脱官场、向往自在的意境，以青云与白云的对比，强化了这种意境。主题思想围绕着对名利的轻视以及对归隐生活的向往展开。

速览

《送萧俛相公归山》是唐代诗人薛逢的作品，主题为归隐、厌官场、抒怀、对比。眼前轩冕是鸿毛，天上人情谩自劳。 脱却朝衣便东去，青云不及白云高。