送程给事知越州

译文

孔戣在番禺有良好的政绩，严助终年厌烦在宫中值宿的房屋。想要解下冠带在曲水边游乐，忽然惊讶地看到考核官吏的官员前来拜见。不久将回到朝廷与朝官相伴，暂时在江边停驻旗帜。正想凭借郡中的楼阁题诗，秋天的水波碧绿平静，荷花落下。

注释

戣

kuí，古代戟一类的兵器。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

尘缨

比喻尘俗之事。

计吏

古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。

鹓侣

朝中同僚。鹓，yuān，传说中与鸾凤同类的鸟。

隼旟

画有隼鸟的旗帜。常用来比喻地方长官。

芙蕖

荷花的别名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘孔戣佳政在番禺，严助终年厌直庐’，通过提及孔戣在番禺的政绩和严助厌烦宫中值宿之事，来衬托程给事的情况，使诗歌内容丰富且具有历史文化底蕴。在情感表达方面，既有对程给事即将前往越州的一种惊讶之感，如‘忽惊计吏拜高车’，又有对他行程的描述以及对他在越州可能的活动的想象，如‘正想题诗凭郡阁，秋波绿浄落芙蕖’，表达出一种淡淡的送别之情。在意境营造上，诗的末句‘秋波绿浄落芙蕖’描绘出一幅秋波荡漾、芙蕖飘落的画面，营造出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着送别程给事这一事件展开，表达了送别者的复杂情感和对友人行程的期待等。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人陈睦的作品，主题为送别诗、用典故、写景、惆怅。孔戣佳政在番禺，严助终年厌直庐。 欲解尘缨临曲水，忽惊计吏拜高车。 行归天上参鹓侣，暂向江边驻隼旟。 正想题诗凭郡阁，…