清平乐

译文

鬓发如云般斜垂。脚步如同弯弯的莲花般纤细。笑容满面，一双蛾眉显得十分妩媚。走过之处百步之内兰麝香弥漫。过去有万千种忧愁烦恼，在枕边却不能够明白说出。最好是像蓝桥之会那样再次相逢，玉篦比金钿更加美好。

注释

鬓云

形容妇女鬓发盛美如云。

莲步

指美女的脚步。

双蛾

指女子的双眉。

兰麝

兰与麝香，指名贵的香料。

蓝桥

传说裴航于蓝桥驿遇仙女云英，求得玉杵臼捣药，终结为夫妇。后常用以指男女约会之处。

玉篦

一种玉制的梳篦。

金钿

一种嵌金花的首饰。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕运用了外貌描写的手法，通过描写女子的鬓发、莲步、笑脸、蛾眉以及身上散发的香气，生动地勾勒出一个美丽动人的女子形象。像‘鬓云斜坠’寥寥几字就将女子慵懒而迷人的发型描绘出来。情感表达上，下阕一转，开始表达女子内心的忧愁烦恼，然而这种愁绪又难以言说，形成一种含蓄的情感张力。在意境营造上，上阕描绘出一个充满香艳气息的场景，下阕则陡然转入愁闷的氛围，形成鲜明的对比。主题思想上，反映了女子复杂的内心世界，既有外在的美丽动人，又有内心深处难以言说的忧愁。同时，词中提及‘蓝桥再渡’这一典故，增添了一种浪漫而又有些许哀怨的色彩，暗示女子对美好爱情的向往以及可能存在的爱情波折。

速览

《清平乐》是宋代诗人陈睦的作品，主题为写人、抒情、香艳、含蓄。鬓云斜坠。 莲步弯弯细。 笑脸双蛾生多媚。 百步兰麝香喷。 从前万种愁烦。 枕边未可明言。 好是蓝桥再渡，玉篦还胜金钿。