题东老庵

译文

回忆从前曾经来拜访隐士，潇洒自在如同云水隔绝于尘世。画船只载着溪中的明月，白酒常常增添座中的春意。白天关闭着山中屋门没有俗客打扰，夜晚在石鼎旁吟诗有高雅之人。那风度翩翩洒脱的青衫之人，一起谈论平生之事泪水沾满了手巾。

注释

隠沦

隐士。‘隐’读yǐn，‘沦’读lún。

祇

只，仅仅。读zhǐ。

扉

门。读fēi。

石鼎

陶制的烹茶用具，这里可理解为一种古朴、高雅的生活用品。

青衫子

指穿青衫的人，可代指文人雅士。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忆昔’展开回忆，奠定全诗的怀旧基调，‘潇然云水隔凡尘’运用比喻的手法，将隐者的生活环境比作云水，远离尘世，形象地写出其超凡脱俗。颔联‘画船祇载溪中月，白酒长添座上春’，对仗工整，‘溪中月’与‘座上春’的意象组合新奇，营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境，用月和酒来烘托隐士生活的高雅闲适。颈联‘昼掩山扉无俗客，夜吟石鼎有高人’，一昼一夜的描写，形成对比，进一步强调隐士生活的清净和高雅。情感表达上，全诗充满了对隐士生活的向往与怀念，从往昔的拜访回忆起，到最后‘共话平生泪满巾’，既有对过去美好相遇的珍视，又有一种物是人非的感慨。主题思想上，通过描写东老庵的隐士生活，表达了对这种远离尘世喧嚣、高雅闲适生活的向往与追忆。

速览

《题东老庵》是宋代诗人陈睦的作品，主题为怀旧、归隐、高雅、清幽。忆昔曾来访隠沦，潇然云水隔凡尘。 画船祇载溪中月，白酒长添座上春。 昼掩山扉无俗客，夜吟石鼎有高人。 飘飘洒落青衫子，…