云鹤

译文

清晨飞过，夜晚应当栖宿，在山中寺院里任随去留。孤云能够自由自在，一只鹤更是悠闲游乐。拄着禅杖睁开双眼（此处楖栗代指禅杖，青眼有对人喜爱或器重的意思，这里可理解为自在的神态），袈裟陪伴着白头之人。还未能明白禅宗祖师的意旨，如浮萍般的踪迹徒然飘悠。

注释

楖栗

zhí lì，指的是禅杖

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，这里是一种自在神态的表现。

西祖

禅宗中的祖师，这里代指禅宗的意旨。

谩

màn，徒然、空自的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以孤云、只鹤起兴，云鹤的自在优游与诗人自身的状态形成对比，从而引出下文对自身修行状态的思考。在情感表达方面，诗人表达出一种淡淡的迷茫与怅惘，既向往云鹤般的自在，又为未明祖师意而苦恼。在意境营造上，通过描绘云鹤的自在形象，构建出一种空灵、清幽的意境，山堂、云鹤等元素组合在一起，让画面富有禅意。主题思想上，围绕着僧人（从‘楖栗’‘袈裟’可判断）的修行生活展开，表现出对禅宗意旨追寻过程中的复杂心态。

速览

《云鹤》是宋代诗人释克文的作品，主题为禅意、怅惘、比兴、自在。旦过晚应宿，山堂任去留。 孤云能自在，只鹤更优游。 楖栗开青眼，袈裟伴白头。 未明西祖意，萍迹谩悠悠。