偈四首 其一

译文

山中的僧人不擅长巧妙的言说，大多只是顺应时节罢了。互相招呼着喝一碗茶汤，这里面也没有祖师的奇妙诀窍。参禅之人如果还不熟悉（这种平淡自然的禅意），就像踩在秤锤上一样（感觉坚硬难通）。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。[wǎn]

谙

熟悉。[ān]

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，没有华丽的辞藻，如‘山僧不会巧说’，直接陈述山僧的特点，用最平实的语言表达出一种率真的态度。在情感表达方面，传达出一种随缘、自然的禅意情感，不刻意追求所谓的祖师妙诀，而是在日常的茶汤饮食等平凡之事中体现禅意。在意境营造上，构建出一种简单、宁静的禅院生活意境，僧人们相互招呼喝茶汤的画面，充满了生活气息。主题思想上，强调禅意就在平凡生活之中，而非高不可攀的玄虚之理。诗中的‘踏著秤锤硬似铁’使用比喻手法，形象地描绘出不理解这种禅意的人那种不通透、执着的状态。

速览

《偈四首 其一》是宋代诗人释法秀的作品，主题为禅意诗、质朴、自然、日常。山僧不会巧说，大都应个时节。 相唤吃椀茶汤，亦无祖师妙诀。 禅人若也未相谙，踏著秤锤硬似铁。