偈四首 其四

译文

在少林寺面壁九年，却被神光看破（意图）。现在就像玉石难以区分，只能用麻来缠、纸来裹（加以掩饰）。

注释

觑

看；瞧（qù）

祇

只；仅仅（qí）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘少林九年冷坐’便是达摩祖师在少林面壁九年的典故，增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。在情感表达方面，有一种被看破后的无奈之感。在意境营造上，给人一种静谧、深邃又略带诙谐的氛围，达摩祖师多年面壁的庄重画面，却被‘觑破’，后面又说玉石难分只能麻缠纸裹，有一种打破严肃后的特殊氛围。主题思想上，可能是在表达一种高深的佛法境界或者一种人生哲理，暗示有些真相或者本质是难以被一眼看穿的，即便看穿也难以清晰地表述或者区分。

速览

《偈四首 其四》是宋代诗人释法秀的作品，主题为用典、哲理、诙谐、无奈。少林九年冷坐，却被神光觑破。 如今玉石难分，祇得麻缠纸裹。