题广福院

译文

溪水波光和山峦景色映照得天气晴朗，开阔的视野让人胸怀宽广目光明亮。每天清风拂过生出竹林的韵味，有时大雨过后河滩水流声喧闹。渔舟自在地在水上缓缓前行，屋檐前燕子的翅膀轻快地奋飞。敬重这位老僧无事可做，静坐着观看万物竞相活动。

注释

豁

开阔，开通。如‘豁然开朗’。

襟怀

胸怀，怀抱。

夷犹

犹豫不前，这里形容渔舟缓缓前行的悠闲样子。yí yóu

奋迅

形容鸟飞动迅速。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

无个事

没有什么事。

群动

各种动物，这里泛指万物。

经营

往来，活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘溪光山色照天晴’直接描写广福院周围的山水景色，开篇就营造出一种开阔明朗的氛围。‘每日风清生竹韵，有时雨过沸滩声’从听觉的角度描写，以风竹之韵和雨过滩声来丰富画面，动静结合。‘夷犹水上渔舟逸，奋迅簷前燕翼轻’进一步从动态方面描写水上的渔舟和屋檐下的燕子，使得画面富有生机。情感表达方面，通过对广福院周围景色的描写，表达出诗人对这种宁静闲适生活的向往之情。在意境营造上，整体营造出一种宁静、闲适、旷远的意境。主题思想上，反映出对宁静的自然和老僧闲适生活的羡慕，从侧面也表达了对世俗纷扰忙碌的厌倦。

速览

《题广福院》是宋代诗人许广渊的作品，主题为写景、闲适、宁静、向往。溪光山色照天晴，开豁襟怀远眼明。 每日风清生竹韵，有时雨过沸滩声。 夷犹水上渔舟逸，奋迅簷前燕翼轻。 珍重老僧无个事，…