宁国院

译文

杉树和松树郁郁葱葱连接着青天，堂殿层层叠叠仿佛蘸着碧绿的泉水。山峰合拢也不能遮蔽日月，小路幽深却不妨碍进入云烟缭绕之处。阿弥陀佛建立起千人参与的法会，照律师前来传授五戒。乘着兴致登山临水与僧人交谈，清楚地看到水帘前的水戏表演。

注释

鬰鬰

yù yù，形容树木茂盛的样子。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形容堂殿仿佛浸在碧泉之中的样子。

千人会

指众多人参与的佛事集会。

照律师

对名为照的律师的称呼，律师在佛教中是精通戒律的僧人。

五戒

佛教中在家男女教徒应遵守的五条戒律，即不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘杉松鬰鬰际青天，堂殿重重蘸碧泉’运用了对偶和夸张的手法，‘鬰鬰’描绘出杉松的繁茂，‘重重’强调堂殿之多，‘蘸碧泉’将堂殿与碧泉联系起来，想象奇特，写出寺院的壮丽景色。颔联‘山合不能遮日月，径深无碍入云烟’通过描写山与日月、径与云烟的关系，在写景之中蕴含哲理，表达出一种豁达开阔的心境。颈联叙述寺院中的佛事活动，‘弥陀佛建千人会，照律师来五戒传’，使诗歌增加了宗教文化的底蕴。尾联‘乘兴登临与僧话，分明水戏在帘前’，诗人乘兴与僧人交谈，还看到水帘前的水戏，在叙事中营造出一种闲适惬意的意境。整首诗表达了诗人对宁国院景色的赞美之情，以及在寺院中感受到的宁静、闲适和对佛事文化的敬重。主题思想围绕着对宁国院的描绘与感受展开，既有自然风光，又有宗教文化内涵。

速览

《宁国院》是宋代诗人许广渊的作品，主题为写景、闲适、寺院、佛事。杉松鬰鬰际青天，堂殿重重蘸碧泉。 山合不能遮日月，径深无碍入云烟。 弥陀佛建千人会，照律师来五戒传。 乘兴登临与僧话，…